Поэзия Тукая и Аутаева на арабском языке будет представлена на Каирской книжной ярмарке

На 57-й Каирской международной книжной ярмарке, одном из крупнейших мировых литературных форумов, представят переводы классиков татарской и чеченской литературы. В рамках мероприятия, поддержанного Группой стратегического видения «Россия – Исламский мир», пройдёт презентация двух книг на арабском языке.

Читателям представят поэму татарского классика Габдуллы Тукая «Су анасы» («Водяная») в переводе известного египетского писателя Ашрафа Абу Аль-Язида и сборник стихов чеченского поэта Сулеймана-хаджи Аутаева «В тени матери», переведённый филологом Мохаммедом Наср Эд-Дином Эльгебали.

Как отметил заместитель председателя Группы стратегического видения Марат Гатин, эти издания укрепляют культурные связи между Россией и арабским миром, представляя общие духовные ценности через литературу. Презентации запланированы на 25 января и 1 февраля 2026 года.