От Ланьчжоу до Елабуги: как китайская преподавательница Ван Тянь покоряет сердца студентов

«Здесь так много зелени!»

Когда Ван Тянь впервые приехала в Елабугу, ее поразило обилие свободного пространства. В Китае города плотно застроены, а здесь – простор, тишина и зимой «белым-бело». Так 26-летняя выпускница Северо-Западного педагогического университета из Ланьчжоу описывает свои первые впечатления от России.

С ноября 2023 года она преподает китайский язык в Елабужском институте КФУ. Ее студенты – с первого по четвертый курс, а дисциплины – от фонетики до методики преподавания.

«Сложнее всего – произношение»

– В китайском есть звуки, которых нет в русском, – объясняет Ван Тянь. – Поэтому мы много работаем над этим. Самый сложный, наверное, иероглиф «лапша» (她提到的是「麵」– biángbiáng面的「biáng」). Он очень замысловатый! 

«Полюбила пиццу»

Адаптация прошла легко, признается преподавательница. Друзей нашлось много, а вот с местной кухней пришлось непросто.

– Сначала было непривычно, но теперь я даже полюбила пиццу! – смеется Ван Тянь.

Китайские блюда она готовит сама, но чаще ходит в кафе. Соотечественников в Елабуге встречает редко – в основном в магазинах или кафе.

«Она – бесценный ресурс для студентов»

Марина Ачаева, заведующая отделением иностранных языков, уверена: носитель языка – огромное преимущество.

– Ван Тянь не только преподает, но и погружает студентов в культуру Китая, – говорит Марина Сергеевна.

С каждым годом академический обмен между Елабугой и Китаем растет. Студенты ездят на стажировки, а знание китайского открывает двери в крупные компании – например, в ОЭЗ «Алабуга».

«Я хочу остаться здесь»

В планах у Ван Тянь – закончить магистратуру в 2026 году и продолжить работу в Елабужском институте.

– Мне здесь очень нравится, – признается она. – И студенты замечательные: активные, искренне любят китайский язык.

А значит, впереди у нее – еще много уроков, сложных иероглифов и, конечно, пиццы.

По материалам Елабужского института КФУ