Сборник «Здесь моя Муза царит…» вряд ли будет известен широкому кругу читателей, поскольку издан всего в двенадцати экземплярах.
Правда, имя автора некоторым любителям поэзии знакомо: студентка факультета русской филологии и журналистики ЕИ КФУ Мария Прохорова.
Мария - лауреат смотра-конкурса «Чулпан» в номинации «Литературное творчество и победитель городского районного конкурса «Золотое перо-2001». Первый ее сборник «Как прекрасна земля!» был выпущен в 2010 году.
…Впервые Марию я услышала на вечере литературно-музыкального объединения «Лира», где она мастерски прочитала свое стихотворение «Как хорошо, когда любимый спит», вызвав просто бурю аплодисментов.
«Как хорошо, когда любимый спит -
Он беззащитен, нежен, как ребенок.
«Мишутка», «зайка», и «крокодиленок»,
Пусть ангел твой незримо сон хранит!
Как хорошо, когда любимый спит.
Стихи Мария, по ее собственному признанию, пишет с девяти лет. Природа родного края, детские проказы, любовь и дружба - эти и другие темы ее творчества не оставляют равнодушным никого.
При первой же встрече с Марией я поинтересовалась: не мечтает ли она о сборнике своих произведений?
- Конечно, какой автор этого не хочет! Возможно, и мне удастся.
И удалось.
Кроме стихов в сборник «Здесь моя Муза царит…» вошли и прозаические произведения.
А еще Мария переводит стихи с татарского и английского языков. В ее сборник вошли переводы произведений Резеды Валиевой, Бари Рахмата, Гульзады Ахтямовой, Уильяма Шекспира.
«В болотах жизни вязнем и дрожим -
За неразумность плата дорогая.
Весна рождает веру в доброту -
Так было на земле с времен далеких»
Это перевод с татарского стихотворения елабужанки Гульзады Ахтямовой.
И еще одно. В издании использованы иллюстрации не только челнинских художников Александра и Алексея Черных, но и автора, что еще раз подтверждает многогранность таланта Марии Прохоровой.
Галина КУЗНЕЦОВА
Следите за самым важным и интересным в Telegram-канале Татмедиа
